Afin d’amener notre voiture dans la péninsule arabique, on va emprunter le nouvel itinéraire qui s’est ouvert il y a deux ans et qui passe par l’Irak, qui est maintenant (en grande partie) pacifié. Il […]

C’est maintenant effectifs, les derniers combatants du Haut-Karabakh ont déposé les armes, et donc cette région retourne sous le contrôle des Azerbaïdjanais. Ces Arméniens de langue et de confession avaient gagné leur indépendance de facto […]

English text below. Notre nouveau guide est sorti ! Celui-ci, sur le Ladakh, inaugure une nouvelle collection, un peu différente: un petit fascicule poids plume (hello les cyclistes) qui contient uniquement des itinéraires, beaucoup plus […]

C’est la rentrée ! j’espère que vous avez passé un excellent été. Mais l’été prochain pourrait être encore meilleur ! Pourquoi ne pas aller au Ladakh à moto ? On a publié les dates des […]

Une excellente nouvelle est arrivée début août: on peut désormais obtenir très facilement un visa électronique pour la Russie. Jusqu’à présent, le visa russe ne pouvait s’acheter qu’après un processus assez long et le prix […]

Je (Cécile) rêvais depuis des années de voir ce lac de montagne et son voisin le Tsomoriri situé un peu plus au sud. Ces lacs sont situés à plus de 4000m d’altitude dans des déserts […]

Hunder est un petit village de la vallée de la Shyok, juste en aval de la confluence avec la Nubra, une rivière qui a un drôle de tracé et qui fait presque un demi tour, […]

Bien que la ville se soit énormément développée récemment, Leh reste agréable à vivre. On l’expérimente puisque on y reste plus longtemps que prévu, le temps que la côte de Laurent se ressoude un peu. […]

La contre-partie de cet été plutôt clément au Rajasthan, c’est un été qui tarde au Ladakh, qui est notre objectif premier. L’année dernière débout juin, tous les cols étaient ouverts et il faisait chaud. Cette […]

Le programme de Laurent pour cet été est chargé: guider un tour à moto au Ladakh. Pour cela, il faut qu’il aille en reconnaissance un peu avant pour vérifier l’état du parcours. Et donc Cécile […]

Voilà, mission accomplie, la voiture est stockée en sécurité dans le hangar d’un camping situé non loin de Yerevan qui est également connu pour faire du gardiennage de véhicules. Il est impeccablement tenu par Sandra, […]

Un des lieux qui nous attirait à Yerevan était la serre du jardin botanique. Abandonnée à la chute de l’URSS en 1991, elle faisait partie des lieux d’urbex les plus esthétiques. Le jardin botanique est […]

On vous l’a déjà dit, les pays de l’ex-URSS sont marqués par la présence de très nombreuses ruines de l’époque soviétique. Ici, les paysages pourraient être comparés à des pages d’un livre d’histoire écrites sur […]

On quitte la Géorgie et ses monastères pour entrer en Arménie et visiter, devinez quoi … des monastères! Ils se ressemblent d’ailleurs beaucoup, pour nous non spécialistes. En Arménie, ils sont souvent plus anciens et […]

Les collines de la région de Kakheti en Géorgie sont trouées comme du gruyère par des anciens monastères. Ils s’appellent tous David Garedja du nom d’un moine orthodoxe géorgien du VIe siècle considéré comme l’un […]

Il existe une curiosité géologique assez rare à la frontière entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan : des volcans de boue. De l’eau, du gaz et du pétrole remontent à la surface à la faveur d’une […]

Les parcs naturels de Vashiovani et de Chachuna sont à la limite de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan. Nous avons fait tous les papiers nécessaires pour y entrer (enregistrement et permis frontaliers), la météo prévoit […]

Nous avons trouvé beaucoup de changements en Géorgie depuis notre dernier passage en 2017: le tourisme a explosé. On le présentait déjà à l’époque en voyant des guesthouses en construction même dans les plus petits […]

Petit retour sur la possibilité de voyager en Russie actuellement et notre expérience récente. Malgré la guerre de la Russie contre l’Ukraine et les sanctions occidentales contre le régime de Poutine, il est tout à […]

Grozny, capitale de la Tchétchénie et seule ville en Russie où on ne peut pas boire une bière ! La ville a été complètement rasée pendant les guerres de Tchétchénie des années 1990 et 2000. […]

La population du Daghestan, un province au nord-est du Caucase, est composée de nombreuses ethnies différentes, avec plus de 30 groupes officiellement reconnus (essentiellement des peuples des montagnes mais aussi des Russes, des Azéris, etc). […]

Ce qui ne manque pas, en Russie, c’est bien les reliques décrépites de l’ex-URSS. Ce sont souvent des bâtiments en ruine, comme les sanatoriums qu’on a visité au Nagorno Karabakh, ou les mines désaffectées au […]

En sortant de Makhashkala les paysages changent enfin. On s’approche des montagnes du Caucase et bientôt on traverse des champs cultivés et des vignobles. Les pieds de vigne n’ont pas encore de feuilles, les fruitiers […]

On quitte le Manguistan à regret, mais nous sommes obligés de bouger car notre permis d’importation expire bientôt, il faut qu’on soit sortis de la zone Kazakhstan – Russie le 28 avril, et la route […]

Dans leur effort pour conquérir l’Asie centrale, de dominer le commerce et pour s’approprier des régions qui vont s’avérer riches en pétrole et en gaz, les Russes ont voulu contrôler la péninsule du Manguistan.  Ils […]

Dans le désert du Manguistan, le long des falaise du plateau d’Ustyurt se trouvent de nombreuses structures de pierre sèches connues sous le nom de « cerfs-volants du désert ». Le terme provient des pilotes militaires français […]

Aktau est une ville étonnante au bord de la Caspienne, qui tire ses ressources de l’exploitation de gaz et de pétrole. On en avait déjà parlé dans le blog de l’an dernier. Le temps est […]

Aller, c’est parti! On décolle dans quelques jours pour Aktau au Kazakhstan pour retrouver le Toy et contourner la mer Caspienne. En effet, bien que les rumeurs annonçaient la réouverture des frontières de l’Azerbaïdjan depuis […]

Ca fait longtemps qu’on n’a pas donné de nouvelles de nos activités, et même si on n’a pas voyagé depuis un certain temps, il s’en est passé des choses ! Sur le plan de livres, […]

Voici un nouvel ouvrage qui vient de paraître dans la collection Overland Aventure : Manuel du 4X4 pour globe-trotters et baroudeurs au long cours. Vous qui rêvez de tout savoir sur la préparation d’un véhicule […]

Alors que Laurent passe l’été à explorer les routes du nord de l’Inde, je (Cécile) reviens en juillet au Kirghizstan pour une mission scientifique avec les collègues de l’université d’Aix-Marseille et du CNRS. Nous partons […]

It is in Northern India that one can drive or ride the highest passes on earth. China also has built roads over very high passes in Tibet, but most are in restricted military areas and […]

Aktau est une ville très étonnante. Pour la comprendre, il faut remonter le temps : avant les années 1950, la ville n’existait pas. Elle a été créée au moment où les Russes ont découvert d’importants […]

A l’est d’Aktau se trouve la dépression endoréïque de Karakia : les rivières qui s’y jettent n’en ressortent pas. L’eau s’évapore et la cuvette est occupée par un lac salé. C’est un cas de figure […]

La côte de la Caspienne offre des paysages surprenants. En effet, ce littoral est affecté par de gigantesques glissements de terrain, parmi les plus grands connus au monde. C’est très étonnant car la plupart du […]

Après un passage de frontière sans problème depuis l’Ouzbékistan vers le Kazakhstan à Beyneou (un test PCR et les passeports suffisent), nous prenons la direction d’Aktau et de la péninsule désertique du Manguistan (ou Manguistaou). […]

Depuis le début de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, on parle beaucoup de notre dépendance au gaz russe. L’ »indépendance énergétique » est un sujet d’actualité (surtout pour les Allemands). Pour d’autres, par contre, aucune […]

Nous quittons Boukhara en direction de l’ouest pour rejoindre la frontière Kazakhe. Après 100 km de mauvaise route en travaux, une belle 2×2 voies récente traverse la partie méridionale du désert du Kyzyl Kum (sables […]

Samarcande, Boukhara, des étapes incontournables sur la Route de la Soie, des noms qui font rêver… On prend du plaisir à visiter à nouveau ces villes que nous avions découvertes il y a 6 ans […]

Ces deux pays sont ouverts et ont facilité au maximum la vie des touristes: pas de visa, pas de test PCR obligatoire (si on est vacciné). Et s’il est actuellement difficile d’y arriver par la […]

Depuis notre précédent passage, l’état de la route entre Sussamir et Aral s’est passablement dégradé. La route est pénible, pleine de trous et de tôle ondulée. Le passage de camions chargés de minerais explique la […]

Nous partons faire un tour à l’écart des grands axes dans l’idée de mettre à jour notre guide « Kirghizstan-Tadjikistan, les plus beaux itinéraires ». Notre but était de refaire quelques photos dans la ville fantôme de […]

Nous retrouvons notre voiture stockée chez Iron Horse Nomad à Bichkek depuis l’été 2019. Malheureusement, et malgré nos rappels répétés, ils n’ont pas déconnecté les batteries, ni les ont rechargées, elles sont donc mortes. Pas […]

Finalement, nous partons au Kirghizistan pour 3 semaines, pour retrouver notre voiture bloquée à Bishkek depuis 2019. On avait initialement prévu de faire un petit tour afin de mettre à jour les papiers de la […]

La guerre en Ukraine a tué des milliers de personnes et bien d’autres ont perdu leur maison ou ont fuit vers un pays voisin. Face à la tragédie vécue par les Ukrainiens, nos petits soucis […]

Vous l’avez entendu, on commence à voir la lumière à la fin du tunnel pandémique. En Europe, la Suisse et le Danemark renoncent à presque toutes les mesures restrictives. La France devrait suivre, avec quelques […]

Il y a quelques semaines, on vous expliquait comment il était difficile de voyager ces temps-ci (https://www.overlandaventure.com/voyager-pendant-la-pandemie/). Cela ne nous a pas empêché de nous évader – quoique sans notre véhicule, bien sûr, toujours bloqué […]

Enfin ! Il semblerait bien que l’on voit la sortie de cette pandémie de COVID, après un an et demi de confinements plus ou moins sévères. Pour nous, comme vous le savez, le plus dur […]

Nous ajoutons à notre site internet une nouvelle rubrique « livres de voyage ». Vous y trouverez un très beau livre de nos amis Lise et Frédéric. Ils ont séjourné longuement en Afrique de l’Ouest : traversées […]

En ces temps difficiles où les commerces sont fermés, nous avons une pensée particulière pour nos partenaires libraires qui vendent nos ouvrages. Nous avons toujours soutenu les libraires indépendants, surtout spécialisés dans le voyage, qui […]

Nous avons le plaisir d’être en couverture du dernier numéro de Mondial 4×4 (n°170), et d’y faire paraître un article sur nos aventures dans les mégadunes du désert du Lut en Iran. Etant donné les […]

Note: toutes les photos de l’article ont été prise par l’auteur avec un Canon 5d mark II ou mark IV. Détails dans la légende. Un de grands bonheurs du voyage au long cours est de […]

Vous êtes nombreux à utiliser le guide « Mongolie, les plus beaux itinéraires » et nous vous en remercions. Au retour de leurs voyages, certains nous signalent des coquilles dans le texte, des changements de […]

Enfin! Les livres sont arrivés ! Vous pouvez donc commander la nouvelle édition du guide « Mongolie » sur cette page, les traces GPS et le pack complet du guide avec les traces GPS. Un carte de […]

Enfin, une bonne nouvelle! La nouvelle édition du guide MONGOLIE est partie à l’impression et sera disponible fin janvier. Et cette fois les livres sont imprimés en Europe. Nous vous enverrons un message via notre […]

Comme on le sait, l’Iran est un gros producteur de pétrole. Il est donc normal que le prix de l’essence soit bas (notez que ce n’est pas le cas en Norvège, gros producteur également, donc […]

De retour de notre expédition 2019, voici un article dans le dernier numéro de Mondial 4X4 (164, nov. 2019) sur les hautes vallées méconnues des Tian Shan au Kirghizstan.

Nous venons de rentrer de notre expédition en Asie centrale cet été. Tout d’abord, nous aimerions remercier les lecteurs que nous avons rencontrés sur place pour leur compliments sur la qualité de notre guide. Cela […]

Voici enfin, avec beaucoup de retard, le dernier article de ce blog pour cette année. Notre dernière virée en montagne a pour but d’aller au bout de la piste qui s’enfonce dans les Tian Shan, […]

A l’extrême est du Kirghizstan, à la frontière avec la Chine, Engilcheck (orthographié aussi Inylcheck) est une ancienne ville minière soviétique aujourd’hui une cité fantôme. Perdue au fin fond des Tian Shan, il faut un […]

La région d’Issyk Kul, le grand lac salé au nord du Kirghizstan, est riche en vestiges archéologiques. De tout temps les berges du lac ont attiré les populations. Cet immense lac crée en effet un […]

Ce sanatorium, construit dans les années 30 était destiné à soigner les officiers et militaires soviétiques. Les astronautes comme Youri Gagarine y ont séjourné après leur vol dans l’espace. Malheureusement pour nous, l’immense piscine est […]

En allant chercher un bivouac aux alentours de Bishkek, on est tombé sur une des colonies allemandes du Kirghizstan – ou plutôt, ce qui était du temps de l’URSS une colonie allemande. Non, cela n’a […]

Après la vallée d’Arpa, le mauvais temps s’est installé pour une semaine. Nous faisons une escale de quelques jours à Naryn en guesthouse en attendant que ça passe. Nous y retrouvons les Khronos qui arrivent […]

La vallée d’Arpa est une région très peu visitée du Kirghizstan. Très large, piquetée de yourtes, elle ressemble à la Mongolie. Le sud de la vallée est dominée par de hautes montagnes couvertes de glaciers. […]

Lors de notre dernier voyage au Kirghizstan en 2016, personne ne connaissait le lac Kel Suu. Ce lac extraordinaire a été créé par un effondrement rocheux (certainement à la suite d’un séisme) qui a barré […]

Changement de décors : la région de Baetov est aride, poussiéreuse et ravinée mais ne manque pas de charme. Elle était parcourue par les caravanes du temps de la Route de la Soie. Des vestiges […]

Situé à plus de 3000 m d’altitude dans les montagnes de la chaine de la Ferghana, le site de Saimaluu Tash abrite la plus grande collection de gravures rupestres d’Asie centrale. Des dizaines de milliers […]

Quelques photos de la vallée de la Murdash dans laquelle une nouvelle route a été créée pour accéder à une mine de charbon récemment exploitée par les Chinois. Du coup le tourisme se développe dans […]

Nous avions prévu de passer 2 ou 3 semaines dans les hauts plateaux du Pamir, un désert d’altitude aux paysages exceptionnels, d’explorer les endroits où nous n’avions pas pu aller les années précédentes et de […]

Après le spectacle magique du décollage de la fusée, on remonte la vallée de la Syr-Daria jusqu’à Shimkent, une grande ville avant la frontière kirghize. Des champs de riz bordent la route. C’est une culture […]

Vous ne pouvez pas l’ignorer, on fête actuellement les 50 ans d’Apollo 11. Les russes ont décidé de fêter cela en lançant une fusée Soyouz avec 3 passagers à bord en direction de la station […]

La traversée de la Pologne, l’Ukraine et de la Russie se fait dans des paysages plats, très monotones et le trajet nous parait interminable, beaucoup plus long qu’en 2015. Les champs de blé alternent avec […]

Après un super week-end de fiesta à Montfroc pour fêter notre centenaire (49 + 51 ans) avec les copains, ça y est, nous partons pour l’Asie centrale. Nous repartons sur les traces de notre voyage […]

L’heure du départ approche, dans une semaine nous repartons pour une expédition en Asie centrale. Donc si vous dédirez passer commande de notre guide sur le Kirghizstan/Tadjikistan, faites le maintenant ! Durant l’été, vous pourrez […]

Demain à Aubagne démarre l’exposition « Sur la Route de la Soie ». Des souvenirs de voyage, des peintures, des photos, des livres et des œuvres artistiques, en compagnie d’invités ouzbèkes et iraniens. C’est à l’Agora jusqu’au […]

Enfin ! Le voilà ! Nous avons récupéré – avec émotion – notre stock de cartons hier après-midi. Nous ouvrons donc les commandes dès maintenant. Nous espérons que ce nouveau livre vous plaira, vous fera […]

Nous savons que vous êtes beaucoup à attendre notre nouveau guide sur le Kirghizstan / Tadjikistan. En effet, la meilleure période pour partir dans les « Stans » est maintenant, avant les grosses chaleurs au Kazakhstan et […]

Après beaucoup, beaucoup de corrections et ajustements de dernière minute, ce qui nous a fortement retardé, nous avons finalement reçu l’avis de l’imprimerie que nos livres ont été envoyés ! Voici déjà un extrait à […]

Après plusieurs années à mettre à jour notre ancien site à la main, nous avons finalement passé à un système plus souple et avec un design plus moderne, et surtout, qui intègre un site d’e-commerce […]